с друзьями во Вьетнаме, на вьетнамском корабле.