Мир продолжает испытывать буйное помешательство на теме толерантности. Мюзикл «Король лев» уволил белого мужчину-сурдопереводчика, посчитав, что белый не может переводить на сцене актёров-афроамериканцев. На их место взяли чёрных сурдопереводчиков. Как сказали в агентстве, которое подбирает персонал, «большинство персонажей „Короля Льва“ — чернокожие актёры, а действие происходит в Африке». Кит Ванн, так зовут уволенного, посчитал, что это не толерантность, а бред сивой кобылы, и пошёл в суд. И правильно сделал.