28 подписчиков
PRO Help-Holp-Holpen и возникновение неправильных глаголов
"И кто только придумал эти неправильные глаголы? и зачем?! " - сокрушаются многие ученики
А действительно, кто и зачем? Давайте разбираться😉
Как всегда в рубрике #сыроежка_лингвистика, отправляемся в прошлое
Много-много лет назад (примерно 1500) в Англию вторглись германские племена (об этом подробнее говорю в аудиолекции) и в итоге их языки слились в то, что мы ныне называем "староанглийский".
Староанглийский просуществовал примерно лет 400, но его следы остаются до сих пор в современном языке.
Как вы поняли, один из этих следов - неправильные глаголы.
В средние века творилась полная неразбериха, была куча проблем и вообще не до языка. Чуть позднее стали появляться попытки создать свод правил.
Школьные учителя, например, пытались это сделать на основе латыни. Так зародилась куча странностей в английском грамматике. 😁
Так вот, что произошло с глаголами. Я обычно говорю ученикам, что если бы мы жили в стародавние времена, то пришлось бы учить правила спряжения. А это ой как непросто было.
То, что мы называем "правильные глаголы" - в те времена назывались "слабыми". Ну а "сильные" делились на семь типов.
Например, catch - caught и teach - taught. Можно догадаться, что раньше это была одна группа.
Что же произошло дальше?
Язык со временем стал упрощаться. И многие сильные глаголы стали слабыми, ну то есть правильными.
Тут возникает вопрос - почему одни глаголы упростились, а другие нет?
Всё просто - те глаголы, которые употребляются ежедневно, их "неправильная форма" сохранилась и закрепилась. Согласитесь, трудно забыть то, что слышишь и сам говоришь по несколько раз на дню.
Именно поэтому большинство глаголов, которые мы употребляем ежедневно - have, be, go и тд - до сих пор неправильные.
Те, что употреблялись реже - забывались, путались, блекли и в итоге стирались. И превращались в правильные.
В заголовке этого поста - наглядный пример.
Когда-то глагол help был сильным и имел формы help-holp-holpen.
Сейчас он правильный.
Если вы обращали внимание, то бывают глаголы с двойной формой, например, dream
В Великобритании чаще говорят dreamt, в Америке - dreamed
Но, кстати, бывает и обратная "мутация".Когда правильный глагол становится неправильным в современном языке.
Но эту тему лучше раскрою подробнее в другом посте, если вам интересно? 🌹
1 минута
14 ноября 2022