1985 подписчиков
Сегодня перемешалось все: в Лондоне пошли в гости к французам в столетний английский дом на обед по-французски!
А если ещё добавить смешение трёх языков, на которых все общались, то можно понять, что было весело! Не было ни одного языка, который бы понимали все.
Вернее, две молодые семьи бы общались на английском, но я его не знаю. Поэтому мои дети и внучка со мной говорили по-русски, а французы по-французски.
Интересно, что дети - и француженки, и наша внучка - хорошо говорят и на родных языках и на английском.
Мои давние подписчики, наверное, знают, что к Франции у меня особенная любовь - я учитель французского языка по специальности. И поэтому сегодня была возможность попрактиковать язык. Особенно люблю говорить с детьми и слушать, как с ними родители общаются. У французов трое детей.
А ещё они провели экскурсию по их английскому дому. По-нашему, у них три этажа.
На первом - граунд- тот, что вровень в землей - гостиная, совмещённая с кухней, комната для гостей, неотапливаемая веранда с выходом в сад и туалет.
На втором - первом по-английски и по-французски - две комнаты девочек и спальня родителей, с которыми пока спит младшенькая девочка - ей 5 месяцев. И ванная с окном.
И ещё есть третий этаж - или чердак - или мансарда. Там одна просторная комната. Это и кабинет - мама работает онлайн. И игровая для детей. Как-то вот они умудряются это сочетать.
Почти в каждой комнате увидела остатки камина - порталы, сейчас почти во всех английский домах их убрали по экологическим соображениям.
Кстати, подписчики спрашивали про полы - в спальнях и на лестнице - традиционное войлочное покрытие, в остальных помещениях либо плитки, либо деревянные полы.
1 минута
14 ноября 2022
355 читали