4 подписчика
Беспрецедентный международный - Нюрнбергский - судебный процесс.
Невероятная работа юристов и переводчиков на протяжении года.
Многое в этом процессе - впервые.
Гособвинитель от Советского союза - 38-летний Роман Руденко - навсегда останется в истории и сделает карьеру. Хотя многих советских участников процесса впоследствии репрессируют…
В ходе работы трибунала состоялось 403 судебных заседания с радиотрансляцией на четырёх языках: русском, английском, французском и немецком. Русскую секцию бюро переводов, состоящую в том числе и из эмигрантов, возглавляла княгиня Трубецкая. Впервые в истории - синхронный перевод сразу с речи говорящего и такого масштаба. Сильнейшее напряжение, ошибки и исправление… блестящая работа лучших специалистов (даже без проф.образования), без которых этот процесс не состоялся бы.
Были опрошены свыше 100 свидетелей, рассмотрено свыше 300 тысяч письменных показаний и около трёх тысяч документов, включая фото- и кинодокументы.
Впервые в истории судили пропагандистов за их слова, образы и писания, способствовавшие преступлениям против человечности.
Впервые в истории судили столь значительное число руководителей страны (24), представлявших все секторы политической жизни.
Сейчас уже есть много документальных источников информации.
Это надо видеть и знать.
1 минута
13 ноября 2022