На языке навахо слово «танк» звучит как chidí naaʼnaʼí beeʼeldǫǫh bikááʼ dah naaznilígíí и переводится как «автомобиль, который ползет с оружием и на котором сидят люди». Представители народа навахо не заимствуют слова, а предпочитают пользоваться собственными для описания новых для них явлений.