10 подписчиков
❀ Как эффективнее всего изучать корейский по песням?
По такой методике я сама лично изучаю язык и максимально использую ее в своих разборах=)
Если у вас уже есть готовый разбор к песне (если же нет, прежде всего, подготовьте его и начинайте изучение):
1. Прослушайте всю песню без чтения текста и запишите все услышанные слова/фразы
2. Еще раз прослушайте песню, но уже с чтением всех фраз и переводом
3. Снова прослушайте песню без чтения текста и допишите слова/фразы, которые услышали (если нового ничего не услышали, не переживаем, это всего лишь ваш первый раз - чем больше вы будете изучать корейский по песням, тем быстрее вы улучшите свои навыки)
4. Со следующего дня начинайте разбирать каждый отрывок
*количество фраз за день вы можете сами регулировать*
5. Послушайте сначала отрывок без подсказок и снова попробуйте записать услышанное (уже на новой страничке)
6. Послушайте отрывок с подсказками и выпишите все фразы с переводом + все незнакомые слова
7. Незнакомые слова пропишите по одному разу с проговариванием (например, вы выписали слово 운명, поставили тире и написали один раз это слово с проговариванием на корейском и русском)
8. Проделывайте такую процедуру каждый день с новыми фразами и словами, но не забывайте повторять старые фразы (желательно постоянно их слушать) и прописывать старые слова также по одному разу)
9. Как только слово прописано до конца строчки, выпишите его на русском на отдельном листочке и забудьте пока про него
10. Как только вы выучите все фразы и все слова будут написаны на отдельном листочке - переводим все эти слова письменно и проверяем себя (если какое-то слово подзабыли - выписываем его еще раз, но теперь прописываем сразу до конца строчки)
11. В конце вашего пути включите еще раз всю песню без текста и попробуйте также написать все услышанное=))
Не забудьте сравнить новый текст со старым, который был в начале=)))
☆ﾟ･*:.˛ ˚ღღﾟ:ﾟ:*•:｡.: ★ ˛ღღﾟ･*:｡.･*.☆
Есть ли у вас своя методика изучения языков по песням?
Что вы думаете по поводу моей методике?
Обязательно делитесь своими мнениями в комментариях=)))
1 минута
24 ноября 2022