218,2 тыс подписчиков
На многих каналах появилось видео, где Байден советует украсть детям тыкву, потому что стоять на сцене скучно.
На самом деле это вполне приемлемая шутка для местных. В этом контексте имеется ввиду позаимствовать тыкву для игр. В отличие от других позорных ляпов, здесь Байден в рамках и шутка не является поощрением воровства. Американцы часто пользуются значением взять временно - to steal, eg I stole your wife for a moment. Игра слов местного диалекта, которую просто не поняли.
Около минуты
23 ноября 2022
20,8 тыс читали