32 подписчика
Я подобрала несколько, на мой взгляд, самых интересных вариантов, как можно подписать свои фото.⠀
⠀
🔸️"Hit me right in the feels" означает ударить прямо в сердце или задеть душевные струны, прям зацепить за живое, накрыть волной от переизбытка чувств.
📍Sigh. This video hit me right in the feels. — «Вздыхаю. Это видео тронуло меня до глубины души».⠀
⠀
🔹️"Big Mood" , то есть настроение (mood), усилили прилагательным big, и получилась подходящая подпись для картинок с мимимишным котиком, который отражает печальное настроение.⠀
⠀
👉Еще "big mood" использовать, например,с фото с бокалом вина и дипломной работой в вечер пятницы: "big mood" или "big Friday mood" ,что означает завершение хорошей работы, крупного дела и это стоит отметить). ⠀⠀
📍This is the most big mood picture ever taken. — «Самая атмосферная фотка в мире».⠀
⠀
🔸️"Adorbs" - милота . Сократили слово "adorable" («очаровательный»), и получилось "adorbs".Подойдёт к любой няшке: к кошечкам, собачкам, фото с детишками и т.д.⠀⠀
👉Еще можно усилить: "totes adorbs" («полная милота»). ⠀
⠀
📍Swipe left to see 5 totes adorbs pics of cats. — «Листайте влево, чтобы увидеть 5 фоток кошачьей милоты».⠀
⠀
🔹️ (Something) "slaps" - (что-то) очень круто.⠀
⠀
☝️Вообще-то slap — это пощечина. ⠀⠀
👉Слово slap в значении «круто» сначала тоже использовали в музыке — в выражении"this song slaps so hard", то есть «эта песня сильно цепляет». Теперь ее применяют к чему угодно: четким играм, крутым фотографиям.⠀
⠀
📍I’m addicted to this new album. Every track slaps different. — ⠀
«Я подсел на этот новый альбом. Каждый трек вставляет ⠀
по-разному».⠀
⠀
🔸️"Cringey" - "кринжовый"⠀⠀
Прилагательное "cringey" образовалось от глагола "cringe" («испытывать неловкое чувство и желание сжаться из-за чего-то стыдного»).⠀
📍I made my first TikTok and it’s kind of cringey but would anyone wanna watch it? — «Я снял свой первый TikTok и он немного кринжовый, но, может, кто-то хочет взглянуть?»
🥰 И на последок: окончание "-fluencer" из слова influencer добавляют к любому виду деятельности:
📍bookfluencer (если пишете о книгах),📍fitfluencer (если ведете спортивный образ жизни),
📍petfluencer (о жизни своего питомца).
❓А кто вы?
1 минута
23 ноября 2022