4904 подписчика
У меня была и , надеюсь, есть , подруга. В университете уже с третьего курса она подрабатывала в языковой школе. Моя уверенность была основательной: она занимается только языком, поэтому так продвигается... А я в это время каждый день работала на музыкальной работе, приходила в 12 ночи, как-то так. В первые годы нашего обучения она яростно пыталась меня поправлять и объяснять, почему это нужно говорить так, это - по-другому.. А потом мы вместе поехали "туда" по моей инициативе. Я была просто счастлива стать с этой девушкой лучшими подругами. К тому же, у меня был слегка свой интерес: я надеялась, что мы будем общаться на английском, что я продвинусь в разговорном английском и догоню ее по уровню английского. Удивление наступило, когда в Туманном она даже не пыталась подключиться к моим беседам в метро, в музеях, в поисках нужных маршрутов. Оказывается, она отдыхала после учебного года и своей работы в языковой школе. Запомнила, как однажды она сказала в англоязычной стране: "Я так устала от английского. Наконец-то я могу общаться на русском".. И это во время пребывания там? Зачем было тогда ехать, покупать билеты и получать визы? Конечно, я сказала это не ей, а себе, в глубине души.. В общем, наши цели разошлись. Девушка поехала отдохнуть, так скажем, в законный отпуск. Я поехала, как всегда, испытать себя, понять, куда мне двигаться дальше, говорить на английском как можно больше. Однако, при ней эта цель не очень-то осуществлялась. Часто она посматривала на меня свысока. Ведь я делала поначалу много ошибок, но обратной связи не получала ни от нее, ни от окружающих, кстати, моих знакомых.. На фоне подруги я смотрелась в диалоге не очень. Слава богу, это не превращалось в соревнование наших навыков говорения, но напряжение между нами все же было. Вывод для тех, кто хочет говорить: не надейтесь на поддержку даже ваших знакомых и друзей. Лучше найдите себе такого собеседника, кто не станет растягивать губы и раздражаться от ваших ошибок.. В таком окружении вы делаете шаги назад, а вовсе не вперед. Поняли, почему? Получается, когда-то я была на месте каждого из вас. Именно поэтому со мной легко. Мои контакты - в шапке профиля канала. Наталья.
1 минута
22 ноября 2022
170 читали