36,9 тыс подписчиков
Я здесь почти никогда не пишу о личном - для личного у меня традиционно инстаграм, но не могу удержаться разочек.
Учу сейчас новогреческий (нормальные люди, конечно, говорят просто "греческий", но для меня он навсегда "ново-") и испытываю по этому поводу бездну странных ощущений. Самое тривиальное, пожалуй - чувство, что вернулся домой после очень долгой, почти вечной отлучки. И видишь, что дом изменился, цвет другой, на окнах стеклопакеты а где-то, наоборот, фанерой заколочено, балконы все застеклили и тополь с дуплом возле подъезда, красу и отраду детских лет, изнутри какая-то сволочь залила бетоном. И все это невыносимо раздражает, гнетет - даже, пожалуй, обижает.
А потом всматриваешься получше и видишь, что нет - все же дом. Что на перилах сквозь много слоев краски прощупываются те же привычные выбоины, что сундуки на этажах те же самые, а сквозь скучный запах тотального евроремонта пробивается тот самый, единственный запах детства и сырой штукатурки.
В общем, новогреческий, конечно, очень другой - не такой, как древне-. И все же есть в нем неотразимое очарование дома. Жаль только, что на Кипре все говорят на английском и русском чаще, чем на собственно греческом.
Около минуты
9 ноября 2022
3106 читали