Сейчас достаточно часто продаём недвижимость, собственник которой находится в Польше,
а приехать nie mozna..🤷♂️ Что делать?🤔
Рискнуть и приехать 😁 или.. :
1) Топать к местному нотариусу и делать доверку на того КТО ПРИЕХАТЬ МОЖЕТ или на того кто находится в РБ ( по скану паспорта)
2) Нотариальная доверенность визируется в окружном суде
3) Далее - в Министерство Иностранных дел Польши в Варшаве - проставить апостиль.
4) На территории РБ - движемся к официальному переводчику, для перевода доверенность или её части ( если у вас была на русском языке и поляки вам её заверили - в РБ переводится только печати, штампы, апостиль)
4.1) К нотариусу - заверить перевод ( в основном там где переводят, есть возможность сразу заверить нотариусом)
🔹 С доверенностью и всеми документами на квартиру ➡️ собираем справки, бумаги, разрешения для продажи ➡️ оформляем сделку ➡️ получаем 💵💶💴 ➡️ радуетесь/благодарите всех и меня ➡️ отмечаете/покидаете РБ/покупаете взамен с моей помощью что-то выгодно и классно 😁😉👌
🔹 По всем остальным нюансам и тонкостям продажи/покупки - обращайтесь. Подскажу, помогу и буду вам полезен!
С уважением
Агент по недвижимости Бельский Сергей
+37529 777 82 41
Около минуты
7 ноября 2022