Найти в Дзене
5 подписчиков

- Ну а ты потеряй паспорт, раз там так здорово! Чего возвращаться..


Это папа по телефону пошутил, когда я звонила ему из Англии.

Мне 18, месяц по студенческой визе на юге Англии в славном южном Борнмуте. Остаться тут жить навсегда и не возвращаться в маленький северный нефтяной городок - предел мечтаний, но трусливый реалист в виде меня 18-летней понимает, что терять паспорт - это ту мач. И вот они, снега и нефтяные вышки после месяца в туманном раю.

Ну а что, если бы я настояла. Была бы храбрее.

Чао, барсики! Я теперь англичанка.

Мне 29, я не замужем. И не собираюсь. Мне рано и вообще не до этого вашего  "когда дети будут".

Я вся в карьере, успешный адвокат, бегаю с зонтиком и ловлю черный кэб на дороге. Друзья ждут вечером в пабе, я уже опаздываю🤦‍♀️. Тут не любят, когда опаздываешь даже для "посидеть в пятницу после работы".

Местные говорят, что я мало улыбаюсь.

Вы, русские, всегда такие суровые и сдержанные.

С пониманием киваем и помним: Если англичанин вам улыбается и что-то мило воркует - он не всегда вам импонирует. Что я несу? Вы, скорее всего, его бесите. Британец никогда не выдаст свои эмоции!

Я смеюсь в пабе, когда мне весело и замораживаю взглядом, когда кого-то нужно поставить на место. Валери делает все это с одним выражением лица.

Это потому что ты русская! Не можешь пройти мимо.

Здесь ты говоришь "Сорри" когда кто-то наступил тебе на ногу.

Представьте лицо мрачного москвича утром, который отдавил вам ногу в метро, а вы смотрите на него, улыбаетесь, киваете и извиняетесь.

Представили? Мне кажется, его это обидеть может и отдавит мне вторую😆.

Пятница, бары закрываются в 11 вечера и постояльцы бредут по домам.

"А мы ведь с подружками только встречались в это время. Там, дома, в снегах".

Вечная серость и пасмурное небо, но я здесь счастлива. Или нет? Англия такая Англия 😁

Мы на новый год снимаем дом за городом. Ты с нами? - звонок от мамы 25 декабря 2018 года.

Этой фразы мне хватило, чтобы судорожно начать листать сайты с билетами к родителям. Ещё один новый год тут я не вынесу.

Ну и зачем мне этот Лондон? Английский юмор прекрасен на экране - на деле они не так остроумны😉.

Сколько там стоит перевозка крупного багажа? "Мам, я домой. Нет, без обратного. Да, я уверена. Надоест снег -  свалю к пальмам на неделю ".

А вы можете сказать "Я дома"?. Где бы хотели проснутся и что должно быть за вашим окном?
- Ну а ты потеряй паспорт, раз там так здорово! Чего возвращаться..  Это папа по телефону пошутил, когда я звонила ему из Англии.
1 минута