32 подписчика
Те, кто стремится к абсолютной власти, даже если они стремятся к ней, чтобы делать что-то, что они считают хорошим, лишь требуют права насаждать свою собственную версию рая на земле. И позвольте мне напомнить вам, что именно они всегда создают самые адские тирании. Абсолютная власть развращает, и те, кто стремится к ней, должны вызывать подозрение и должны быть отвергнуты. Их ошибочный курс проистекает из ложных представлений о равенстве. Правильно понятое равенство – такое, каким его видели наши отцы-основатели, ведет к свободе и к эмансипации творческих разногласий. Неверно понятое, как это ни трагично для нашего времени, ведет сначала к конформизму, а затем к деспотизму.
Оригинал: Those who seek absolute power, even though they seek it to do what they regard as good, are simply demanding the right to enforce their own version of heaven on earth. And let me remind you, they are the very ones who always create the most hellish tyrannies. Absolute power does corrupt, and those who seek it must be suspect and must be opposed. Their mistaken course stems from false notions of equality. Equality, rightly understood, as our founding fathers understood it, leads to liberty and to the emancipation of creative differences. Wrongly understood, as it has been so tragically in our time, it leads first to conformity and then to despotism.
Цитата из речи Барри Голдуотера (Barry Goldwater), произнесенной в 1964 году на 28-м национальном съезде Республиканской партии.
1 минута
6 ноября 2022