13,6 тыс подписчиков
🧐Как известно, немцы относятся к большим любителям колбасной продукции, и в Германии насчитывается более полутора тысячи видов этих мясных продуктов. Такая любовь к колбаскам и сосискам нашла отражение и в лексической сфере. У немцев существует множество идиом на колбасную тему. Некоторые произносятся с любовью, а некоторые с насмешкой. Например, "Ах ты, бедная колбаска" произносится как с любовью, так с долей юмора. А вот на выражение "Играть в обиженную ливерную колбасу" (Die beleidigte Leberwurst spielen) могут очень сильно обидеться, ведь это означает, что человек изображает из себя оскорблённого, а на самом деле нет абсолютно никаких оснований для обиды.
Существует легенда о том, что некогда мясник готовил в большом котле различные мясные продукты. После того, как они были готовы, он вытащил их из кипящего котла, но не доглядел и забыл там ливерную колбасу, которая лопнула. Вот и пошла шутка о том, что колбаса лопнула из-за обиды на мясника.
Между прочим у Германии с Китаем 250 млрд. торгового оборота, сравните это с 150 млрд. торговли с Россией. Похоже, что в это раз Шольц не играл в ливерную колбасу, а был ей. Сначала 23! часа лететь в Китай, а потом тебе даже не подают руки. Какой позор для Германии, ну что ж, она этого заслужила. За то, по приезду домой, американский посол почешет ему за ушком. 😄
1 минута
5 ноября 2022
335 читали