И снова про английский. Я его тоже долго изучала. Не все слова сходу могу вспомнить. Однажды мне посчастливилось быть зрителем на одной ТВ программе. Ее гость, лингвист , занимается русским языком. Он там просто цитировал мои мысли. Это было что-то на подобии: "По-настоящему начинаешь понимать язык или любой другой предмет тогда, когда его преподаешь." Я уже давно так думала, а тут доктор филологических наук подтвердил. Наверное, благодаря систематическим повторам одного и того же (что многие из вас не очень-то любят), возвращению к тому, что уже изучали, пересказу грамматики вслух снова и снова, закрепления тем именно в диалоге, а не с самим собой, и произошло понимание ситуации. Другая наука (а язык - это точно-точно наука) , вероятно, может быть усвоена молча, за книгами, наедине с собой.. Английский, как и любой другой язык, - это инструмент общения и коммуникации. Следовательно, самый эффективный путь изучения любого языка - это звуковой отчет, пересказ, диалог, коммуникация. Я пробовала изучать другие языки. В свое время это были итальянский, немецкий и даже китайский.. Скажу честно, заглохло все еще в первый месяц. Учебники есть, до сих пор ждут своего часа. И по чешскому новенький учебник есть.. ( в свое время было актуально) Ни одним дополнительным языком, кроме английского, я пользоваться не умею. Говорю так примитивно потому, что языком мы либо умеем пользоваться , либо нет. Это касается и разговора, и письма, и понимания на слух. Даже если есть сила воли, и вы будете садиться за учебник, изучать материал наедине с собой, трудиться, в поездке снова огорчитесь, что сказать мало что можете. Как же так? Мы ж столько уже знаем! Да, но навыка именно говорения кому-то чего-то нет! Откуда возьмется красноречие? На своем часто сложно выражаться, но тут навык спасает, а как с чужим языком быть? Именно поэтому все стоит на месте и не сдвигается. Я не собираюсь изучать ни итальянский, ни немецкий, ни чешский. Лучше семье время посвящу. Смысл? Ответьте в комментариях на два вопроса . Зачем вам нужен английский? Вы его молча изучаете или вслух?