53,1 тыс подписчиков
Эксперты считают, что СМИ пойдет на пользу, если за чистотой русского языка будут следить на законодательном уровне.
Журналисту следует следить за речью и частотой использования англицизмов, считают преподаватели кафедры филологии, лингводидактики и перевода Нижневартовского государственного университета. Тексты должны соответствовать нормам языка, а так называемая жаргонизация должна быть уместна и оправдана.
В то же время те же англицизмы, активно используемые в разговорной речи, на литературный язык особого влияния не оказывают.
«Заимствование слов — это действительно естественный языковой процесс, способствующий развитию лексического состава языка. Заимствование происходит во всех сферах коммуникации, но в большей степени это отражается на разговорной внелитературной речи (как правило, это жаргон — интернет-жаргон, профессиональный жаргон). На внелитературную речь никакого пагубного влияния не может быть, однако жаргонные англицизмы абсолютно неуместны, если мы говорим о литературном русском языке и, тем более, его письменной форме», — добавили на кафедре филологии, лингводидактики и перевода Нижневартовского государственного университета.
Около минуты
5 ноября 2022
893 читали