1 подписчик
Про "дать агреман" ...
Всем привет! С вами на связи недоФилолух.
Недавно в инете я столкнулась с фразой "дать агреман". Думаю, что это за зверь то такой, этот агреман. Кому что давать надобно то?!
Ууу, дык тут всё просто оказалось. Агреман - это тот же самый agrement на французском, что переводиться как "согласие" или "одобрение". Т.е. дать агреман - дать согласие, и что я сама не сообразила?
С такой скоростью, с которой иностранные слова попадают в нашу речь, скоро под марш Мендельсона в какой-нибудь провинциальном поселке работник ЗАГСа будет спрашивать, Иванов Иван, вы даёте агреман? :)
Желаю всем агремана самим с собой, до встречи!
Около минуты
5 ноября 2022