140 тыс подписчиков
Еврейские фамилии типа Бирнбаум, Киршбаум, Апфельбаум и Розенбаум в переводе с немецкого означают "грушевое дерево", "вишнёвое дерево", "яблоневое дерево" и "розовое дерево" соответственно.
Они искусственные и придуманы австрийскими чиновниками в конце 18-го века, когда вышел указ дать фамилии тем еврейским подданным, которые их не имели.
А не было их, в основном, у еврейского населения Галиции и Лодомерии, то есть, нынешней Западной Украины.
Таким образом, по фамилиям с таким окончанием можно выяснить регион происхождения того или иного еврейского рода.
Около минуты
5 ноября 2022
22,6 тыс читали