Русская тоска
Есть теория согласно которой родной язык человека влияет на его виденье мира. В разных языках есть свои устои, свои правила и то, что удивляет нас в другом языке абсолютно понятно носителю того языка. И от этого мы ощущаем мир немного по-разному. В языке одного из африканских племён нет понятий право-лево, они мыслят шире - для них есть только стороны света. Дети, в родном языке которых есть слова склоняются по родам, раньше понимают свою половую принадлежность.
В русском языке есть слово "тоска". И в полной мере это слово понять и прочувствовать может только человек, который говорит на русском языке, как на родном. Французы и испанцы испытывают "nostalgie" "nastalgia", англичане - "melancholy". Но как мне кажется, это не то же самое.
Мои друзья знают, что я слушают инди-музыку - музыку не заточенную на толпы, музыка романтиков, эскапистов, написанная для таких же романтиков и эскапистов. И русское инди наполнено тоской. Думаю, это веяние времени. От всех "успешных успехов" и "крысиных забегов" хочется укрыться, убежать в сюжеты, которые рисует нам исполнитель, укутаться в тоску.
Только не оставайтесь под ней слишком надолго.
Около минуты
3 ноября 2022