192 подписчика
Сегодня с одним из учеников писали диктант, и речь зашла о том, какие результаты были у меня в свое время.
Наш преподаватель фонетики вывешивала оценки всей группе на закрытой страничке, где всю эту красоту можно увидеть до сих пор и даже немного понастольгировать😅 я же люблю использовать эти отчёты, чтобы показывать ребятам реальную картину своего пути. Если вкратце, увидев оценки напротив имени Юля, мой ученик, ахнул и в сердцах сказал: «да если бы у меня так было, вы бы от меня отказались»😱
Первые месяцы изучения китайского были непростыми для всех. Скорость и объемы того, что нужно было усвоить-сводили с ума. Меня точно. Каждый человек впитывает информацию по-разному: кто-то быстрее, кто-то медленнее, кто-то проще, а кто-то тяжелее. Для меня это стало откровением тогда, на первом курсе, когда оказалось, что не все зависит от того, сколько часов ты просидишь над учебниками и какое количество строк испишешь иероглифами. Учеба в школе не давалась мне легко. Если кому-то казалось обратное, то этот кто-то просто не знал, сколько работы и маминых нервов стояло за моими успехами. Но школьные годы и родители убедили меня в том, что, если долго мучаться, то что-нибудь обязательно получится. И, скорее всего, результат будет выше среднего. Я видела всяческие подтверждения этому постулату на протяжении нескольких лет, а потом… со мной случился китайский язык 🤪
Я целыми днями учила все, что было нужно, ходила на пары и вслушивалась в каждое слово, каждый комментарий преподавателя; была настолько серьёзна и в то же время взволнована на занятиях (потому что часто мне было что-то непонятно), что преподаватель изредка спрашивала: «Юля, что с твоим лицом? Все нормально?» 🙈
По результатам первые пол года я болталась где-то в середине, чуть ближе к нижней планке. Мне было безумно обидно, потому что я искренне не понимала, где и что я делаю не так, почему тоны и ключи никак не уложатся в моей голове, а как только я открываю рот, то вместо китайского начинает звучать жалкая пародия. Продолжение в следующем посте 🫰 кстати, на фото библиотечная карточка уже культового Chinese Readers, который любят мои ученики постарше😸
1 минута
2 ноября 2022