5425 подписчиков
О том, как я опозорилась😱 в один из самых забавных, красочных, костюмированных и так любимых детьми праздников Англии - 31 октября, в Хэллоуин🎃.
В этот день проходят вечеринки, на которые гости приходят в соответствующих празднику костюмах, а также собираются вместе, чтобы посмотреть фильмы ужасов, дома или в кинотеатре. Но самое интересное это то, что наряженные в разные "пугающие " костюмы дети ходят по домам и стучат в двери со словами: "Trick or Treat". 👻Хоть это и переводится как "кошелек или жизнь", но это не совсем так. Если человек, который открывает дверь, говорит Trick, тогда над ним должны подшутить, хотя дети часто просто рассказывают стихи или поют, и кроме того считается, что злые духи будут пытаться пробраться в этот дом весь год, а если сказатьTreat, то надо дать детям угощение, например, конфеты или леденцы, некоторые дают и деньги, и злые духи не будут беспокоить.
А теперь о забавном. Сначала мы жили в районе, где праздник массово не отмечался, так что я даже не заметила это событие, поскольку было слишком много нового вокруг. Но когда мы переехали в этом дом, в более респектабельный район города, я, унесенная ветром из постсоветского пространства, слабо представляя, что это за праздник такой, вдруг неожиданно столкнулась с ним лицом к лицу. А именно, было 31 октября, но я даже не помнила, что это Хэллоуин, мой муж забыл предупредить меня, что могут прийти дети, а может он тоже стал забывать об этом. Вечер, я одна дома, стук в дверь, я открываю и вижу две чудные маленькие вампирши на пороге дома и говорят мне:"Trick or treat". 😈👿Я в полной растерянности, не знаю, что говорить, что надо делать, стала говорить, что они выглядят замечательно. Дети посмотрели на родителей, мамы стали мне подсказывать, что надо ответить Trick или treat, я сказала Trick. Опять замешательство, дети стали рассказывать мне стишки. И тут каким-то седьмым чувством я поняла, что надо дать конфет. Я попросила подождать минутку и помчалась искать конфеты, но их, как назло, не было, но завалялись три убогих конфетки начала века. 🙀Мелочи, да и вообще денег наличных не было. Это был позор из позоров, я такая протягиваю эти жуткие конфетки, всего три, а две девочки. Все краснеют - я, мамы, девочки - всем неловко. Я опять говорю, какие они чудесные! Да уж, не спасло... Это был провал так провал ниже некуда!))
Слухи разнеслись о нашей неадекватности, и несколько лет дети к нам больше не ходили, хотя мы слышали их голоса рядом у соседей. 🎃Но мы все равно каждый год покупали угощения (на фото сегодняшние угощения). Потом стали приходить дети, видимо из других районов, кто не знал, что мы неадекваты. А вот уже второй год дети снова стали нас посещать - подросло новое поколение, и мы похоже теперь перешли в новую категорию - посещаемых в Хэллоуин.
2 минуты
31 октября 2022
181 читали