517 подписчиков
Что русскому – огород, то немцу – кляйнгартен. Вот скажите мне, если бы вам на вашей собственной даче запретили сажать картошку, разводить кроликов и кур, собирать компании друзей и под шашлык устраивать посиделки или даже шумные вечеринки, вам бы нужна была такая дача?
Русская душа во всем должна чувствовать размах. Если овощи, то грядками длиной не меньше 6-8 метров, если томаты и перцы, то в 2-3-4 теплицах, а если гулять, так чтобы весь дачный массив слышал – у нас праздник.
А бедным немцам ничего этого нельзя. У них дачи называются «кляйнгартен», представляют собой небольшой клочок земли (часто меньше 3-4 соток) с домиком, похожим на те, что у нас на детских площадках стоят.
И не дай Бог (простите, Gott) немцу песню спеть после установленного времени или с Ehefrau (супругой по-«ихнему») поскандалить – всеобщее осуждение и штраф неминуемы.
Около минуты
12 ноября 2022