✅ Конечно, верный ответ на задание для 10 класса – виднеющейся. Задаём вопрос от слова "(на) верхушке" – какой? – получаем возможные окончания -ой и -ей, но никак не -ий.