Большинство иероглифов в японском языке можно объединить в серию похожих иероглифов - например, иероглиф "страна" 国 состоит из иероглифа 玉 (жемчужина) и границ вокруг нее. Получается, что страна это жемчужина в определенных границах. Довольно поэтично и отражает воззрения древних китайцев на институт государства, которые и придумали когда-то иероглифы (японцы их потом позаимствовали у китайцев)