В маленьком рассказе, по мотивам которого нарисован комикс "Дары бродячих льдов", Риктер вовсе не был тем славным мальчишкой, каким он изображен в комиксе. Он был взрослым, да еще и стоял где-то посередине между откровенным злодеем и антигероем.

Риктер - персонаж научно-фантастического комикса "Дары бродячих льдов", двенадцатилетний мальчишка из охотничьего племени, которому, в отличие от его сородичей, очень интересно все то, что приносят с собой тающие айсберги. Три красные полосы на его лице - татуировка, знак младшего близнеца. Чтобы близнецы четко отличались друг от друга и не могли выдавать себя один за другого, в охотничьем племени принято ставить одному из них подобную метку. Это не знак позора или проклятия, просто отличительный признак. Тем не менее Риктер свою татуировку ненавидит и считает, что это несправедливо, что пометили...