4667 подписчиков

Как добраться в 1917 году от Николаевского железнодорожного вокзала до Финляндского (в Петрограде)?

Да очень просто! говорится в "Практическом английском учебнике" Вальтера Васильевича Скотта и Фредерика Брея.

Маршрут такой: выйти на Знаменскую площадь (Znamensky Ploshchad), дойти до Невского (the Nevsky) и сесть на трамвай. Доехать до пересечения с wide street — это будет Литейный проспект (the Litayny). Тут нужно пересесть на другой трамвай — который пойдет по Литейному. Проехать magnificent bridge (видимо, Литейный мост), повернуть направо — на the Simbirsky street (улицу Симбирскую). Ну, и увидите белое здание — это и есть the Finland Station.

Если много багажа, то стоит взять taxi-cab.

Ну, а нам можно поступить еще проще — проехать две остановки по прямой на метро.

Проверила по карте — маршрут точный.

А сам учебник — огонь, буду еще много про него писать.

Около минуты

29 октября 2022

152 читали