44 подписчика
Особенность выставки этого года в том, что живописные работы представлены в необычном для европейца формате - Тандзаку.
Тандзаку — tanzaku:
• Кана: たんざく — мгновенная реакция на какое-либо событие;
• Кандзи: 短冊 — «strip», «полоска». 短 (tan) — «короткая», 冊 (saku) — «литературная заметка».
Тандзаку – так называется продолговатый лист писчей бумаги, используемой для записи японских стихов танка и хайку, а также для рисования картин.
Одно из самых ранних сохранившихся тандзаку как раз с вака и датируется XIV веком. С этого времени, периода Муромати (Muromachi, 1333-1573 года), белый танзаку начинают декорировать золотом, серебром и покрывать узорами.
В этом году мы будем последовательно выкладывать работы наших художников, чтобы у всех была возможность рассмотреть каллиграфические надписи и прочитать переводы.
Около минуты
28 октября 2022