619 подписчиков
Как выглядеть умнее остальных, говоря на английском? 5 вариантов перевода слов для уровня B1 (средний) и C1 (продвинутый)
❌ Недостаточно знать перевод слов с английского. Иногда нужно показать себя с лучшей стороны, чтобы собеседник оценил вашу речь, вашу подачу материала. Или же почувствовал, что ему самому пора бы подтянуть знание языка.
✅ Например, при переводе можно использовать идиомы, или же использовать более “мощные” по смыслу слова!
Как бы вы перевели следующие 5 слов?
◾ Честный
◾ Голодный
◾ Ленивый
◾ Храбрый
◾ Энергичный
Итак, варианты переводов:
◾ Вместо Honest можно сказать As straight as an arrow
◾ Вместо Hungry можно сказать Starving или As hungry as a bear
◾ Вместо Lazy можно сказать Indolent или Work-shy
◾ Вместо Bold можно сказать Audacious или Bold as brass
◾ Вместо Energetic можно сказать Vigorous или Full of beans
Иногда даже самую простую мысль можно выразить красиво, нужно лишь знать, как.
А чтобы узнать с чего начать учить английский, как разобраться в грамматике и свободно разговаривать на нём - запишитесь на наш бесплатный 2-дневный онлайн-интенсив! Записаться на интенсив »
Около минуты
28 октября 2022