69,5 тыс подписчиков
"Мы Маруси и вонючки..."
Дочь ошарашила. Вернулась из садика. Спрашиваю у неё, как прошел день? Говорит, пели песенки. Какие? Дочь напела – и я "выпал в осадок". Там были буквально такие слова:
Мы Маруськи и вонючки,
Мы из Беларуси...
Что?!
Оказалось, разучивали песню на белорусском языке "Мы жывем у Беларусi" (Мы живем в Беларуси). Там есть куплет:
Мы жывем у Беларусi,
Мы Ганулi i Марусi,
Вельмi весела жывем,
I танцуем i пяем!
Перевод:
(Мы живем в Беларуси,
Мы Аннушки и Маруси,
Очень весело живем,
И танцуем, и поём!)
В общем немного перепутала слова:) Договорились с дочкой поработать над текстом. Завтра пойдет в сад подготовленной.
Около минуты
26 октября 2022
7004 читали