60,8 тыс подписчиков
В любом иностранном языке есть слова, напоминающие по звучанию какое-нибудь слово из родного языка. Часто смешное или обидное слово.
Вот, к примеру, турецкое слово DURAK. Оно обозначает вовсе не человека со слабыми умственными способностями.)) В переводе с турецкого DURAK - это ОСТАНОВКА.
Или другое слово - PERDE. Оно переводится как ШТОРА. И вывеска EVA PERDE на улице Измира обозначает ШТОРЫ ЕВА или ШТОРЫ У ЕВЫ, а не то, что вам сначала показалось.))
Около минуты
27 октября 2022
570 читали