929 подписчиков
В команде Текст.ру очень много киноманов. Если решишь устроить дискуссию на тему философского замысла фильма Дюна или обсудить, что хотел сказать Уэс Андерсон в последнем фильме, то несколько раз подумай. А еще лучше заранее составь структуру своего сообщения и подготовь план отступления, на всякий случай. Велика вероятность попасть в неловкую ситуацию, когда говоришь о кино со знатоками. Но с другой стороны, одна из самых любимых тем для обсуждений в нашей команде – это именно киноиндустрия.
Внезапно на выходных наш контент-маркетолог Света решила пересмотреть американский фильм, снятый в 90-е. Сразу же бросился в глаза, хотя, вернее сказать в уши, странный неестественный дубляж: несколько актеров озвучивались одним голосом. Помимо этого, наша коллега не смогла остаться равнодушной, когда голос за кадром стал произносить фамилии актеров. Давайте вспомним, как это было: как коверкали фамилии актеров в кино 90-х и 2000-х.
Список в карусели, надеемся, что вы сможете его дополнить!
Около минуты
26 октября 2022