6418 подписчиков
По поводу нового британского премьера Риши Сунака. Помню, много лет назад мы публиковали статью из британского “Татлера” про Лакшми Миттала. Переводчик накосячил, и Эдик Дорожкин со своей незабываемой серьезной интонацией зачитал на всю редакцию следующий пассаж: “Выходец из беднейшей индийской семьи в таком-то году приехал в Англию, чтобы основать крупнейшую сталелитейную корпорацию”.
Gap в карьере Сунака не такой эффектный: он представитель второго поколения, внук выходцев из бедной деревушки на севере Индии. Его социальным лифтом стало образование: после окончания начальной школы старательному умному мальчику предложили место в Винчестере – уважаемой школе, ученики которой разговаривали на своем тайном языке: велосипеды у них не bicycles, а bogles, сигареты –trusts. Только обещанную стипендию Сунаку не дали. И родители решили взвалить на себя все возможные подработки, чтобы дать сыну шанс. Позже такой же шанс они горбом заработали и для другого своего сына.
В 18, перед тем, как пойти учиться в Оксфорд, Сунак бегал официантом в брассери Kuti около Саутгемптона - владелец заведения был другом семьи. “Ты обязательно станешь кем-то, Риши”, – так он сказал ему в то лето. “Уже тогда, в 18, он был превосходным собеседником”, – вспоминал ресторатор два года назад для профайла, который готовил все тот же британский “Татлер”.
Короче, Эдик Дорожкин получил бы удовольствие от этой истории успеха.
1 минута
24 октября 2022
697 читали