Почему Бирму переименовали в Мьянму? Напомню, что Мьянма - это государство в Азии, расположенное на полуострове Индокитай. Европейцы всегда называли её Бирма. Эта Бирма в 1948 году перестала быть колонией Великобритании и долгое время управлялась военной хунтой, находясь в изоляции от мира. Бирмой страна перестала называться в 1989 году, и стала Мьянмой. Почему? Дело в том, что основной народ этой страны так и называется - мьянма. Европейцы с подачи британцев называли их бирманцами, а страну Бирмой, потому что именно так им было легче произносить. Поскольку язык мьянма — тональный, с множеством регистров, то существует несколько разных способов произношения названия страны. И вот Бирма - это неформальное произношение, простецкое. Когда британцы завоевали страну, они стали называть её Бирмой, потому что чаще всего слышали это слово, и оно простое. Но классическое и престижное произношение — это именно Мьянма.