65 подписчиков
Здравствуйте, меня зовут Марго!
Я преподаю немецкий язык для взрослых и студентов
(начального и среднего уровня) уже 17 лет.
Со мной вы точно не сможете сказать “у меня не получится”!
У меня же получилось :) (см. ниже)
Чем могу быть полезна:
Могу преподавать начальный и средний уровень немецкого:
- Лексику и грамматику (могу)
- Фонетику (не могу)
В фотографиях прилагаю фото со студентами которых обучала.
Так же занимаюсь переводом:
- Переводила учебник музыки для профессора из Германии
- Мелкие переводы (вырезки из книг/статей и тд).
Живу без ограничений с ограничениями возможностями:
- не хожу
- не могу писать (могу писать с помощью палочки на телефоне или пк)
- говорю с нарушением речи
Как можно с нарушениями речи учиться новым языкам и еще и преподавать?
Обо мне:
В детстве мечтала учить детей. В школе изучала немецкий язык, у меня получалось и учительница говорили что мне нужно обязательно продолжать им заниматься.
Учиться немецкому языку человеку с ограниченными возможностями в эпоху СССР было что то из ряда невозможного. Большой опорой в обучении для меня была моя семья которая поддержала меня при поступлении в Московский государственный лингвистический университет им Мориса Тореза.
Еще студенткой, мне нравилось помогать соседям, друзьям и тем кто не мог освоить немецкий язык.
С того момента и началась моя практика в преподавании. Ко мне стала ходить молодежь и студенты, кто хотел изучать и совершенствовать немецкий язык.
Это было взаимно обучения, я с любовью давала знания, они мне общение, много интересных встреч, разговоров, прогулок. Желание быть полезной дает мне жизненную искру! Радость и вдохновения от каждого урока. Душевные беседы после уроков.
Жизнь удивительная на ней я повстречала столько интересных людей, которые вернули мне радость к жизни и хочется снова делиться опытом и теми знаниями которые у меня есть.
Буду искренне рада, кто захочет прийти на мои уроки.
1 минута
31 октября 2022