Ленинградский телеспектакль, эстонская антиутопия и немецкий киберпанк с Фассбиндером: все они основаны на одном и том же романе шведского писателя. Как это получилось: