29 подписчиков
✅ Все знают, как выглядят собаки породы далматинец. Необычно. Весёлые друзья человека белого окраса с чёрными пятнами сразу привлекают внимание. Своей узнаваемости порода обязана диснеевской анимации "Сто один далматинец". Трогательная история о злоключениях животных берёт за душу и детей, и взрослых.
👉 Откуда появилось слово "далматинец"? На территории современной Хорватии находится область Далмация, известная с античных времён. Жителей этой местности называют далматинцами.
💥 Получается, что и жителей, и породу собак называют одним и тем же словом? Нет, конечно. Всё дело в неправильном переводе популярного мультфильма. В название закралась ошибка.
✍ Порода собак называется далматин. Поэтому правильно было бы - "Сто один далматин". Но, думаю, переименовывать мультик уже не будут. Как корабль назовёшь, так он и поплывёт. Поэтому, встречая на улицах забавную собаку родом из Далмации, мы говорим детям: "Смотри, какой красивый далматинец".
Около минуты
21 октября 2022