Найти тему
5 подписчиков

Hope vs Wishing


Оказалось очень непростой задачей подготовить подкаст о надежде, ведь исследования на эту тему проводятся по большей части в США и печатаются на английском, а в английском Надежда имеет активный компонент по сравнению с русским, а также противопоставляется wish - желанию из серии «если б да кабы».

Желать и надеяться это как пассивное мечтательство и активное представление будущего с элементами планирования.

Я все это пишу, чтоб мы договорились о терминах.

Итак, когда я буду говорить слово «Надежда» или «надеяться» это значит активное рассчитывание на определённый исход событий, позитивный исход, а также планирование этого самого лучшего исхода.

Понятен концепт?
Около минуты