1 подписчик
💥Грамматика N3:
(ぐらい)くらいなら
接続:動詞辞書形/可能形/ない形
Лучше сделаю Б, чем А. Лучше Б, чем А. (Может часто встречаться с негативным оттенком.)
Соединение: глаголы словарной формы (в потенциальной форме или форме с окончанием най)+ くらいなら.
あんな女と付き合うくらいなら独身生活のほうがいいと思う
Я думаю жизнь холостяка будет лучше, чем встречаться с такой девушкой.
雨で濡れるくらいならどこにも行かないほうがいい。
Лучше никуда не ходить, чем мокнуть под дождем.
修理に５０万円も払うくらいなら新しいのを買おう
Куплю-ка я новый , чем буду платить за ремонт 500 тысяч йен.
#N3
Около минуты
30 октября 2022