1823 подписчика
Рубрика интересные факты😂
В России довольно популярна машина Рено Каптюр. Никогда не задумывался над названием модели, пока не увидел, как пишется Каптюр за границей.
Разница в том, что у нас пишут на латинице через К, а у них через С - что как раз-таки корректно. Так зачем намеренно делать ошибку?
Просто Captur, если читать на кириллице, выдаёт не самый благозвучный вариант🤔 Вроде как туалет на колёсах, получается.
Как я понял, практически все автолюбители про это знали и намеренно читали оригинальное название на латинице - забавы ради. До меня информация дошла так, окольными путями😆.
Около минуты
17 октября 2022
117 читали