Найти тему
15,7 тыс подписчиков

Как известно, слово "россияне" используется для обозначения граждан Российской Федерации вне зависимости от этнической принадлежности, расы, вероисповедания, политических вкусов и т.д. То есть чеченцы и якуты, например, - это россияне. И русские - это тоже россияне, конечно. Считается, что в обиход это слово ввёл Борис Ельцин (оно и раньше было, конечно, но именно он популяризировал его в гражданском значении). Интересно, что в польском языке ещё с 19 века слово "rosjanie" означает именно "русские, великороссы". А до того они говорили "moskale" или "moskwa". А такие слова как "ruski" или "rusin" поляки применяли по отношению к западнорусскому населению, в частности, к русинам, которых отличали от украинцев. Отсюда возникает множество проблем, связанных с переводом старых текстов: не всегда понятно, кого там поляки имеют ввиду, когда используют те или иные слова с корнем "rus" и "ros".

Около минуты
1316 читали