194 подписчика
“Ah! Anyone can see that the child’s acting was nature, not art!”
“My dear fellow,” replied the director, “I have devoted two hours a day every day, for three long months to teach that child how to appear natural for merely five minutes. I assure you Sir, it is an art!”
A.C. Sutherland “Dramatic Elocution and Action” 1908
Мне очень нравится принцип, который мы используем в работе над акцентом, который прекрасно проиллюстрирован этой цитатой. Он звучит следующим образом:
“Сделай сложное привычным. Привычное простым. А простое - красивым”
Невозможно сразу начать звучать естественно - нужно пройти по ступеням, которые не получится перескочить. Для начала это наши органы речи, дыхание, поза, качество голоса - физиология. Чтобы артикуляционный аппарат перестроился на новый лад нужно время. Это как тренировки в тренажёрном зале - не получится сразу делать все упражнения круто и правильно. А уж прийти в форму точно не получится за несколько дней. Нужно морально подготовить себя к тому, что работа над акцентом - это долгий процесс, начинающийся с рутинных механических физиологических упражнений.
В дальнейшем это механики артикуляции звуков изучаемого языка. То есть нужно понять, каким образом какой звук образуется. Где во рту он “живёт” и какими органами речи создаётся. Сначала это отдельные звуки, потом отдельные слова. Далее короткие предложения, после - фразы, ритмичные небольшие тексты.
Потом можно говорить о наполнении речи эмоциями и украшениями - интонацией и разными речевыми приемами.
И только потом после тренировок каждого из аспектов и всех их вместе, можно говорить о том, что мы начинаем звучать естественно.
#техники #цитата
1 минута
10 октября 2022