2906 подписчиков
РУССКИЙ ЯЗЫК. СВОЁ, РОДНОЕ...
Делюсь с читателями публикацией, которую встретил только что.
Да, я знал, что "авторами" некоторых наших слов были русские писатели, например, Тредиаковский, хотя всё время забывал слово, которое он ввёл в оборот, в нашу речь... И помнил о "стушеваться" Достоевского...
Но всё как-то фрагментарно: более прочно авторство слов не удерживалось в памяти, и даже не удерживались они сами.
И вот - достаточно полная подборка! Настоящий праздник для гурмана языка!
Всмотритесь в каждое из этих слов, задумайтесь, как нищА, как неорганична была бы сейчас наша речь, если бы наши предшественники не придумали таких точных, таких естественных для нашего уха слов!
Это была бы, как мне сейчас кажется, подлинная языковая катастрофа: чужие, мертворожденные, не выношенные и не обкатанные нашим народом, иностранные слова торчали бы повсюду, заставляли спотыкаться об их инородность...
"Индустрия" - прямой перенос из чужих языков, общее половине мира, - или наше собственное: "промышленность" - выросшее из "промысла", "промышлять"... Какая здесь глубокая связь именно с нашими корнями, нашей историей!
В каждое из слов, которые собраны в этой публикации, можно вглядываться бесконечно и бесконечно пугаться тому, какой ужасной была бы наша речь, если бы не были созданы слова эти, вышедшие из недр нашего исторического опыта, а не грубо и топорно заимствованные извне...
Как разодранно, коряво, внутренне спотыкаясь на каждом шагу, могли бы мы говорить - если бы вовремя не придумали вот этих собственных слов - тёплых, уютных, родных...
-------------------------
Ещё на эту тему у меня - "Русский язык в опасности"
Этому не учат в школе
12 августа 2022
Слова, придуманные русскими писателями и учёными
Русский язык не появился в одночасье. Он формировался столетиями и постоянно менялся. До сих пор в языке появляются новые слова. А многие из слов, которые сегодня кажутся нам совершенно обычными, были придуманы конкретными людьми, русскими писателями, поэтами и учеными. Ломоносов Первым с нехваткой слов в русском языке столкнулся Михаил Ломоносов. Ему приходилось придумывать новые слова для тех вещей и явлений, которые не были названы до него. Большая часть слов была придумана им, когда он переводил с немецкого курс своего профессора, чтобы издать первый русский учебник по экспериментальной физике...
1 минута
10 октября 2022
168 читали