16,5 тыс подписчиков
Очень мне нравится французская пословица: "Если Господь Бог закрывает дверь, он обязательно где-нибудь открывает окно". Можно считать, что это мой девиз в жизни! Кстати, эта поговорка очень подходит путешественникам - неугомонный характер, вечно гонит их на поиски приключений!
Уж и гонишь, - все равно,
Ты их в дверь, - они в окно!
Пусть погода, непогода,
Как намазано им медом!
Такое стихотворение написала Наталия Бакулина в 2019 году.
Но на самом деле правильно выражение звучит так: "Гони природу в дверь, она влетит в окно". Это первая строчка двустишья Николая Михайловича Карамзина, которое было помещено в его очерке "Чувствительный и холодный. Два характера", написанном в 1803 году:
"Мы вечно то, чем нам быть в свете суждено. Гони природу в дверь: она влетит в окно! Правда, что сию неволю знают одни чувствительные; холодные всегда довольны собою и не желают перемениться. Одно такое замечание не доказывает ли, что выгода и счастие на стороне последних?" Мудро подмечено, правда?
"Природа" здесь - это человеческая сущность, характер, набор привычек, достоинств, пороков, то есть с человеческой природой, человеческим характером трудно бороться, спорить, менять. Интересно, что на Руси синонимом этого выражения является поговорка "Каков в колыбельке, таков и в мoгилку".
Навеяно этими фотографиями из летнего путешествия. Потому что уже опять очень хочется в очередную туристисескую поездку. Наверное, такова моя природа)))
1 минута
10 октября 2022
2031 читали