99,4 тыс подписчиков
Депутат взялся за переводы.
В Минтранс поступило обращение депутата Госдумы Сергея Коткина о «многочисленных поступающих жалобах граждан» на электронные билеты и посадочные талоны на внутренних рейсах, где «вся важная информация изложена на английском языке.
В своем обращении к ведомству депутат требует обязать перевозчиков приводить в билетах и посадочных талонах информацию на русском языке. Однако, в международных системах бронирования Sabre и Amadeus технически невозможно создать маршрутную квитанцию и посадочные талоны на русском, так как там нет кириллицы, а отечественная система "Леонардо" пока находится в процессе внедрения.
Да и какая особая путаница может возникнуть, если данные о номере билета (13 арабских цифр), номер брони (6 букв и цифр, перевод которых приведет к утере данных о брони), время вылета (также арабскими цифрами) не нуждаются в дублировании?
Мне одной дедушка Крылов и его бессмертные произведения вспоминаются?
Около минуты
10 октября 2022
13,1 тыс читали