Это же слова и означают они не то что сказал говоривший, а то что захотел услышать слушающий!