513 подписчиков
Слышали ли вы когда-нибудь про "Теорию ложек"?
Эта теория описания статус человека путем сравнения его с ложками, сделанными из разных материалов.
На Западе говорят "родиться с серебряной ложкой во рту", когда описывают человека из богатой семьи. В Южной Корее же говорят "родиться с золотой ложкой во рту".
"Грязная ложка" обозначает людей из малообеспеченных и небогатых семей.
Подобные метафоры стали популярны среди корейской молодежи в социальных сетях в 2015 году.
С тех пор они используются и в более широких слоях населения. Очень популярны такие сравнения в СМИ.
В последнее время подобные выражения стали использовать для критики детей из влиятельных семей за их легкую жизнь. Об этом свидетельствует скандал вокруг дочери бывшего министра юстиции Чо Кука и ее поступления в медицинскую школу.
На данный момент на телеканале MBC выходит одноименная дорама
"Золотая ложка".
Читайте также:
Три необычных фактах о корейцах: читать
Самые необычные кафе в Корее: читать
Знаменитая библиотека Сеула: читать
Твой идеальный тип корейского парня: читать
Что вы знаете о корейских играх? читать
Фото взято с сайта The Korea Herald
Около минуты
26 октября 2022
234 читали