614 подписчиков
❗ Ещё 5 очень полезных идиом, которые стоит запомнить!
◾ To face the music - Принимать критику/Сталкиваться с последствиями/Отвечать за свои действия
It is time to grow up and face the music - Пришло время повзрослеть и начать отвечать за свои действия
◾ Kill two birds with one stone - Убить двух зайцев одним выстрелом
Biking to work kills two birds with one stone. It saves money on gasoline and I get exercise - Езда на велосипеде убивает одним выстрелом двух зайцев. Она экономит деньги на бензин, и к тому же я получаю физические нагрузки
◾ To let the cat out of the bag - Выболтать секрет/Всё прояснить
She let the cat out of the bag and ruined our surprise party - Она всё разболтала и испортила нашу вечеринку-сюрприз
◾ To know your stuff - Знать своё дело
Sounds as if you know your stuff - Похоже, что ты знаешь своё дело
◾ Lay on the colors too thickly - Сгущать краски
The author intentionally lays on the colours too thickly making the novel more dramatic - Автор намеренно сгущает краски, чтобы сделать новеллу более драматичной
А какими идиомами часто пользуетесь вы?
Около минуты
17 февраля 2023