Найти в Дзене

С днем всех влюбленных,

爱死你们了 ❤️ 情人节快乐!

Не расстраивайтесь, если в этот день вы еще не встретили свою половинку или ваши отношения не такие идеальные, как у всех вокруг!

Реальность, она часто совсем другая, не такая показная как в интернете ✨
об этом наша подборка.

Цените, что у вас есть!
Любите и благодарите!

P.S. В знак любви к нам можно оставлять реакцию ❤️ «сердечко»

Перевод к картинкам:

1. 网上情人节
Как выглядит день влюбленных в интернете

🔹送金送银 [sòngjīn sòng yín] дарят золото и серебро
🔹又送花 [yòu sòng huā] и еще дарят цветы

2. 实际的情人节
как выглядит День Влюбленных в реальности

🔹自己买了 [zìjǐ mǎile] сама купила

🔹一束金银花 [yī shù jīnyínhuā] букет жимолости (игра слов: жимолость на китайском цветок серебра и золота)
🔹老去活了 [lǎo qù huóle] засохли

3.网上的情人节

🔹因为有情人爱 [yīnwèi yǒuqíngrén ài] так как есть любимый
🔹充满爱意 [chōngmǎn ài yì] наполнена любовью

4. 实际的情人节

🔹因为有太多秀恩爱的人 [yīnwèi yǒu tài duō xiù ēn'ài de rén] так как вокруг много демонстрирующих чувства
🔹充满醋意 [chōngmǎn cùyì] наполнена ревностью
Около минуты