Решила почитать сказки своим детишкам. Нашла на полке книгу "Гуси-лебеди" 1990. В книге русский фольклор от частушек, колыбельные, стихов до сказок и былинин. Сказки народные, составлены В.И. Кулигиным.
Начала со знакомой сказки
" Колобок"(тут 2 варианта. Со слов автора, один в литературной обработке, а второй фольклорный вариант записанный в 1961 голу в беломорской деревне Чаванга от Марьи Алексеевна Семехиной)
И вот второй вариант меня несколько обескуражил.
Начало, как и в литературном переводе, за исключением того,что главного героя зовут: колобок-жолобок.
Затем знакомый всем побег. Встреча со зверски и безвременная кончины колобка в животе лисицы.
А вот дальше уже интересно.
В конце дед вычислил, что это лиса съела колобка.
И ружьем её пристрелил, после чего распорол ей живот и вынул колобка. Дома его омыл водой. Подождал воскреснет колобок или нет. Тот естественно не ожил( ну, раз это не живая вода).
И тут дед говорит бабке.
Цитата:
" -А возьмем-ка мы колобка лучше съедим!"
После чего дед и бабка съели колобка и чаем запили.
На минуточку, того колобка которого только, что вынул из вспоротого брюха лисы. Которого зачем-то хотел воскресить. Может они его вначале бы и не съели, детей то у них не было.
1 минута
13 февраля 2023